இந்தி/பெயர்ச் சொற்கள்
தொல்காப்பியக் காலத்திற்கு முன்பிருந்த தமிழ் போல இந்தியில் பெயர்ச் சொற்கள் எழு விதங்களாக உருபு ஏற்கின்றன. மேலும் எண்ணிக்கை, பால் அடிப்படையில் சொற்கள் மாறுகின்றன.
சாதரண வகை
[தொகு]தமிழின் முதலாம் வேற்றுமைக்கு இணையானது
| இடம் | ஒருமை | பன்மை |
|---|---|---|
| தன்மை | मैं (நான்) | हम (நாம்) |
| முன்னிலை (ஒத்தநிலை) | तू (நீ) | तुम (நீங்கள்) |
| முன்னிலை (உயர்நிலை) | आप (நீங்கள்) | आप (நீங்கள்) |
| படர்க்கை (அருகில்) | यह (இது/இவன்/இவள்/இவர்) | ये (இவர்கள்/இவை) |
| படர்க்கை (தொலைவில்) | वह (அது/அவன்/அவள்/அவர்) | वे (அவர்கள்/அவை) |
உதாரணம்:
मैं खेलता हूँ - மைன் கல்தா ஹுங் - நான் எழுதுகிறேன்
आप लिखते हैं - ஆப் லிக்தே ஹைங் - நீ எழுதுகிறாய்
रमेश सुनता है - ரமேஷ் ஸுந்தா ஹைங் - ரமேஷ் கேட்கிறான்
கொள்ளும் வகை
[தொகு]தமிழின் நான்காம் வேற்றுமைக்கு இணையானது
| இடம் | ஒருமை | பன்மை |
|---|---|---|
| தன்மை | मुझे/मुझको | हमें/हमको |
| முன்னிலை (ஒத்தநிலை) | तुम्हे/तुमको | तुम्हें/तुमको |
| முன்னிலை (உயர்நிலை) | आपको | आपको |
| படர்க்கை (அருகில்) | इसे/इसको | इन्हें/इनको |
| படர்க்கை (தொலைவில்) | उसे/उनको | उनें/उनको |
உதாரணம்:
मुझे एक कलम चाहिए - எனக்கு ஒரு பேனா வேண்டும்
उसे एक खत मिला - அவனுக்கு ஒரு கடிதம் கிடைத்தது
इनें पानी दो - இவற்றிக்குத் தண்ணீர் வையுங்கள்
உடைமை நிலை
[தொகு]தமிழின் ஆறாம் வேற்றுமைக்கு இணையானது
| இடம் | ஒருமை (ஆண்பால்) | ஒருமை (பெண்பால்) | பன்மை (ஆண்பால்) | பன்மை (பெண்பால்) |
|---|---|---|---|---|
| தன்மை | मेरा (my/mine) | मेरी (my/mine) | (our/ours)|हमारी (our/ours) | |
| முன்னிலை (ஒத்தநிலை) | तेरा (your/yours) | तेरी (your/yours) | तुम्हारा (your/yours) | तुम्हारी (your/yours) |
| முன்னிலை (உயர்நிலை) | आपका (your/yours) | आपकी (your/yours) | आपका (your/yours) | आपकी (your/yours) |
| படர்க்கை (அருகில்) | इसका (of this/Its/his) | इसकी (of this/Its/her) | इनका (their) | इनकी (theirs) |
| படர்க்கை (தொலைவில்) | उसका (his) | उसकी (her) | उनका (their) | उनकी (their) |
உதாரணம்:
ये किताबें मेरी हैं - இந்தப் புத்தகம் என்னுடையது ஆகும்
मेरी किताबें पुरानी हैं - எனது புத்தகங்கள் பழைமை ஆனது
तुम्हारा घर बडा है - உங்களது வீடு பெரியது ஆகும்
उसके पेड हरे हैं - அவனது/அவற்றின் மரம் பசுமை ஆனது
பொருண்மைநிலை
[தொகு]தமிழின் ஐந்தாம் வேற்றுமைக்கு இணையானது
| இடம் | ஒருமை | பன்மை |
|---|---|---|
| தன்மை | मुझसे | हमसे |
| முன்னிலை (ஒத்தநிலை) | तुझसे/तुमसे | तुमसे |
| முன்னிலை (உயர்நிலை) | आपसे | आपसे |
| படர்க்கை (அருகில்) | इससे | इनसे |
| படர்க்கை (தொலைவில்) | उससे | उनसे |
உதாரணம்:
मुझसे गलती हो गई - நான் தவறு செய்துவிட்டேன்
मेरा तुमसे भरोसा उठ गया - நான் உங்களின் மீதுள்ள நம்பிக்கை இழந்துவிட்டேன்.
आपसे यही उम्मीद थी - உங்களிடமிருந்து இது எதிர்பார்க்கப்பட்டது
இடநிலை
[தொகு]தமிழின் ஏழாம் வேற்றுமைக்கு இணையானது
| இடம் | ஒருமை | பன்மை |
|---|---|---|
| தன்மை | मुझपर | हमपर |
| முன்னிலை (ஒத்தநிலை) | तुझपर | तुमपर |
| முன்னிலை (உயர்நிலை) | आपपर | आपपर |
| படர்க்கை (அருகில்) | इसपर | इनपर |
| படர்க்கை (தொலைவில்) | उसपर | उनपर |
உதாரணம்:
मुझपर भरोसा करो - என்மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்
ईश्वर तुमपर दया करे - கடவுள் உன்மீது கருணை காட்டுவார்
सारी उम्मीदें उसपर टिकी हैं - அனைத்து நம்பிக்கைகளும் அவன்மீதுள்ளது
உடனிகழ்ச்சிநிலை
[தொகு]தமிழின் மூன்றாம் வேற்றுமைக்கு இணையானது
| இடம் | ஒருமை | பன்மை |
|---|---|---|
| தன்மை | मैंने | हमने |
| முன்னிலை (ஒத்தநிலை) | तुने | तुमने |
| முன்னிலை (உயர்நிலை) | आपने | आपने |
| படர்க்கை (அருகில்) | इसने | इन्होंने |
| படர்க்கை (தொலைவில்) | उसने | उन्होंने |
உதாரணம்:
मैंने सब देख लिया - என்னால் அனைத்தையும் பார்க்க முடிந்தது
क्या तुने काम किया - என்ன உன்னால் வேலை போய்விட்டதா
सीता ने खाना खाया - சீதாவால் உணவை உண்ணப்பட்டது